2024-05-23 Nieder-Oberrod (me) - Pfarrerin Jennifer Bücher wechselt von der Lukas-Gemeinde in Glashütten nach Oestrich-Winkel. Vor acht Jahren kam Jennifer Koch, wie sie damals noch hieß, nach Glashütten, wo sie nach ihrem Vikariat im Rheingau ihre erste Stelle als Pfarrerin antrat. Nun geht sie, sozusagen, wieder zurück in den Rheingau.
Nieder-Obberod gehörte bis 2016 ebenfalls zum Kirchspiel Glashütten, daher ist es durchaus nachvollziehbar, dass der Abschied in Oberrod gefeiert werden soll. So freuen wir uns, dass der Abschiedsgottesdienst am 15. Juni um 14 Uhr in unserer Kirche in Oberrod stattfinden wird. Wenn wir natürlich sehr bedauern, eine engagierte Nachbarin zu verlieren, welche auch in unseren Gemeinden sehr beliebt ist.
Anschließend wird ein Empfang im Dorfgemeinschaftshaus stattfinden.
Auf der Seite des Dekanates befindet sich ein ausführlicher Artikel zum Wechsel von Pfarrerin Jeniffer Bücher:
2024-02-22: Rheingau-Taunus (dek/me)
Das große Projekt kann Wirklichkeit werden LINK
Die erste halbe Million ist geschafft! Im Laufe des ersten kompletten Spenden-Sammel-Jahres hat die Hospizstiftung Idsteiner Land rund 500.000 Euro Spenden gesammelt für den Bau eines stationären Hospizes in Idstein. Das ist etwa die Hälfte der Summe, die sie als Bauherr für die Errichtung des Hospizes als Eigenkapital aufbringen muss, um ihr „Herzensprojekt“ auch tatsächlich auf den Weg zu bringen.
Bei seiner besonderen Konzertreihe "Orgelkonzerte zur Passion“ nimmt Patrick Leidinger, Kantor in Bad Schwalbach, die Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf eine Reise zu historischen Orgeln in der Region – zu akustischen wie visuellen Schmuckstücken evangelischer Kirchen.
Evangelische Landeskirchen, EKD und Diakonie äußern sich zu Ergebnissen der ForuM-Studie LINK
„Wir übernehmen die Verantwortung“, heißt es in einer gemeinsamen Stellungnahme der 20 Landeskirchen und des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland sowie des Bundesvorstandes der Diakonie Deutschland am Dienstag (6.2.2024) zu den Ergebnissen der ForuM-Studie zur Aufarbeitung sexualisierter Gewalt.
2024-01-18: Rheingau-Taunus(dek/me)
Mit Respekt und Liebe gegen den Stress
LINK
Mit Respekt und in Liebe sollen Menschen im kommenden Jahr dem zunehmenden Stress in vielen Lebensbereichen entgegentreten. Das hat der hessen-nassauische Kirchenpräsident Volker Jung in seinem
Wort zum Neujahr 2024 herausgestellt, das zum Jahreswechsel in der ersten Ausgabe des neuen Magazins „chrismon - plus Hessen-Nassau“ erscheint.
Ruhestand - ein unbekanntes Land? Angebot für Menschen am Übergang
LINK
Der Ruhestand markiert einen Übergang, der mit Fragen und neuen Perspektiven einhergeht: Über die eigene Lebenszeit nachdenken, die sozialen Beziehungen überdenken, Wünsche und Ideale neu
definieren – es ist eine Phase des Loslassens und des Ankommens. Passend dazu bietet die Evangelische Kirche in der Region ab dem 30. Januar eine Online-Veranstaltungsreihe unter dem Titel
"Ruhestand – ein unbekanntes Land!?" an und möchte Interessierte auf diesem Weg begleiten.
Taunussteiner Friedenswerkstatt
LINK
Vertreter der Evangelischen und Katholischen Kirche, aus Judentum, Islam und der Baha’i-Religion nehmen den Weltreligionstag am 21. Januar zum Anlass, um Gebete und Texte aus ihren jeweiligen
Religionen für Frieden in der Welt zu sprechen.
Konzert zum Holocaust-Gedenktag LINK
Bad Schwalbach, 27. Januar 17 Uhr - Anlässlich des Holocaust-Gedenktages am Samstag, 27. Januar 2024 lädt die Evangelische Kirchengemeinde Bad Schwalbach zu einem Konzert ein. Die Wiesbadener
Klarinettistin Irith Gabriely wird gemeinsam mit Kantor Patrick Leidinger an Orgel und Flügel Werke von George Perlman, Ernest Bloch und anderen Komponisten spielen. Zwischen den Musikstücken
rezitiert Schauspielerin Renate Kohn Texte von Paul Celan, Nora Gomringer, der KZ Überlebenden Halina Birenbaum und Ruth Klüger.
Kletterfreizeit in Frankreich LINK
Jetzt anmelden für eine berauschende Landschaft, tolle Felsen und viel Spaß: Das ist Klettern in Frankreich. 04. 04. 2024 – 10. 04. 2024
2022-11-16: Nieder-Oberrod (me)
nachdem das letzte Konzert der MusiTanten leider ausfallen musste, gibt es einen neuen Anlauf am 27. November 2022 (nicht 2023!).
Am 1. Advent nämlich kommen die MusiTanten, unter Leitung von Enikö Szendrey, um 15 Uhr zu einem Adventskonzert in die Kirche nach Oberrod.
Im Anschluss findet im DGH ein gemütliches Adventskaffee statt.
2022-09-30: Niedernhausen (me)
Musical 77 - Teens-Chor und Live-Band teten in Niederhause auf, in der Autalhalle
am Freitag, den 28. Oktober 2022 - 19.30 Uhr.
Die Veranstalter suchen noch Gastgeber, welche Quartiere für die Teens zum Übernachten anbieten könen, was bedeutet: nach dem Konzert abholen, Bett bereitstellen, Frühstück anbieten, fertig!
Familie Seemann geht mit gutem Beispiel voran: "Wir werden vier Teens beherbergen.".
Aus dem Flyer:
Musical 77: Es geht um Geld. Um viel Geld. Geld, das Djamal und seiner gierigen Frau Shanila fehlt. Deshalb leihen sie es bei ihrem König, dem großzügigen Maharadscha. Sie verdrängen, dass sie
ihre hohen Schulden eines Tages begleichen müssen und leben in Saus und Braus. Doch der Tag der Abrechnung kommt…
Es geht aber nicht nur um Geld und um Schulden. Es geht um Schuld und um Vergebung.
Und um uns alle.
148 Mal live auf der Bühne - Teens Tournee
Unter dem Motto „Wie Gott mir, so ich dir!“ hat das Adonia-Team ein modernes Musical zum biblischen Gleichnis des hartherzigen Schuldners geschrieben.
70 begeisterte Teenager und eine junge Live-Band präsentieren die brandneuen Songs, humorvolle Theaterszenen, überraschende Choreografien und eine Geschichte mit Tiefgang. Die 90 Musical-Minuten
fliegen nur so dahin, denn die jungen Mitwirkenden begeistern durch ihre Ausstrahlung, aber auch durch ihr unglaubliches Talent.
37 Adonia-Projektchöre bringen das Musical auf 148 Bühnen in ganz Deutschland.
2022-06-16: Idstein (Unionskirche/me)
Am Dienstag, den 12.Juli 2022 findet um 19:00 Uhr ein interkulturelles Konzert in der Unionskirche Idstein statt. Zu Gast ist das Trio „Al Carmel“ Haifa/Israel.
Das Trio besteht aus: Alber Ballan an der Violine, Mary Haj am Kanoon (Zither) und Asa’ad Abu Hatum an der Darbuka (Bechertrommel) und Daaf (Rahmentrommel). Nach Konzerten in Israel, Finnland, China und Polen ist das Trio nun auf Einladung der Klarinettistin Irith Gabriely in Deutschland zu Gast.
Alber Ballan engagiert sich seit vielen Jahren für den interkulturellen und interreligiösen Dialog. Er wurde im Jahr 2018 vom israelischen Kultusministerium für sein Lebenswerk: die Koexistenz von Juden, Christen und Muslimen ausgezeichnet.
Außerdem wird die ebenfalls aus Haifa stammende Klarinettistin Irith Gabriely, the „Queen of Klezmer“ mit ihrem Trio „Church meets Synagogue and Mosque“ auftreten. Zusammen mit Dekanatskantor Thomas Wächter an der Orgel und Abuseyf Kinik Saz, Percussion und Gesang spannt das Trio einen musikalischen Bogen von Klassik, über Werke jüdischer Komponisten und Klezmermusik zu orientalischen Klängen.
Die Musikerinnen und Musiker werden ein Feuerwerk aus moderner, arabischer, israelischer und klassischer Musik präsentieren. Es erwartet Sie ein buntes „Fest der Kulturen“, eine fröhliche Zusammenkunft der Kulturen, Religionen und Musiktraditionen.
Veranstaltet wird das Konzert vom Ökumene-Ausschuss der beiden Idsteiner Kirchengemeinden und dem Evangelischen Dekanat Rheingau-Taunus.
Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.
2022-03-20: Idstein (me)
Die Hospizbewegung Idsteiner Land lädt, in Zusammenarbeit mit der Stadt Idstein, für den 5. April 2022 um 19:00 Uhr zu einem Themenabend ein: "Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung"
Nachfolgend der Einladungstext.
Es kann jeden von uns treffen...Gestern habe ich noch ein selbstständiges Leben geführt und konnte alle Entscheidungen mit klarem Verstand treffen, doch dann kommt ein Unfall, eine plötzliche Erkrankung oder zunehmende Demenz, sodass ich nicht mehr in der Lage bin, wichtige Angelegenheiten meines Lebens selbstverantwortlich regeln zu können. Deshalb ist das Erstellen von Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung eine wichtige und sinnvolle Vorsorge.
Sie geben Auskunft darüber, welche Bedürfnisse und Wünsche uns in der Situation einer schweren Erkrankung und am Lebensende wichtig sind und helfen, dass unsere Wünsche und Vorstellungen von einem Leben in Würde Berücksichtigung finden. Die Willensäußerungen, die in der Vorsorgevollmacht und in der Patientenverfügung festgehalten werden, sind rechtsverbindlich für die An- und Zugehörigen, für Ärzte und Pflegende. Dr. Thomas Umscheid, Gefäßmediziner wird in dieses Thema einführen, von den neuesten Entwicklungen berichten und uns wichtige Informationen geben.
Veranstaltungsort: Stadthalle Idstein, Löherplatz 15
Für eine Teilnahme an der Veranstaltung melden Sie sich bitte vorab über das Seniorenbüro der Stadt Idstein an. Kontakt:
Frau Elke Müller, Tel. 06126/78313 oder per E-Mail: elke.mueller@idstein.de
Das Tragen von Mund-Nasen-Schutz beim Kommen und Gehen ist notwendig.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
2022-03-01: Walsdorf/Esch (me)
In unserer Nachbargemeinde Walsdorf/Esch, in der Chrsituskirche, wird am 4. März, um 19 Uhr ein Gottesdienst zum diesjährigen Weltgebetstag stattfinden.
Zwar wird es etwas knapp für jene, die nach Bermbach zum Friedensgebet gehen möchten, jedoch gehören Weltgebetstag und das Friedensgebet zusammen: Zukunftsplan "Hoffnung"!
2022-02-03: (Helge Ingrid Stöfen, Pfarrerin/me)
Weltgebetstag am 4. März 2022
am 1. Freitag im März laden wieder weltweit Frauen aller Konfessionen zum Weltgebetstag ein.
In diesem Jahr kommt er aus England, Wales und Nordirland.
Auch hier in der Region wollen wir uns gemeinsam auf den Weg machen.
Aufgrund der aktuellen Coronasituation wollen wir vorerst offenlassen, in welcher Form und an welchen Orten wir am 4. März 2022 dann tatsächlich feiern können.
Wer gerne an den Vorbereitungen mitwirken möchte, ist herzlich eingeladen in die Vorbereitungen mit einzusteigen:
Wir beginnen mit einem ersten Treffen via Zoom: Donnerstag 3. Februar 2022 um 18 Uhr.
Einfach über den Link nach „Zoom-Meeting beitreten“ eintreten (s.u.)
(Wer zum ersten Mal an einem solchen Meeting teilnimmt, muss dafür ein kleines kostenloses Programm runterladen, wozu man dann Bei der Einwahl direkt aufgefordert wird)
Zoom-Meeting beitreten
https://us02web.zoom.us/j/85967067193?pwd=ZFhsR1ZzT25yeFVRdFFBRlZEMUQxUT09Meeting-ID: 859 6706 7193
Kenncode: 389627
Schnelleinwahl mobil
+496971049922,,85967067193#,,,,*389627# Deutschland
+496938079883,,85967067193#,,,,*389627# Deutschland
Einwahl nach aktuellem Standort
+49 69 7104 9922 Deutschland
+49 69 3807 9883 Deutschland
+49 69 3807 9884 Deutschland
+49 69 5050 0951 Deutschland
+49 69 5050 0952 Deutschland
+49 695 050 2596 Deutschland
Meeting-ID: 859 6706 7193
Kenncode: 389627
Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kdv28V0zBS
2021-12-31: EKHN (me)
Die Jahreslosung für das neue Jahr steht bei Johannes 6, Vers 27:
Jesus Christus spricht: "Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen.!
Keine Einlasskontrolle, kein Hygiene-Pass - das Tor ist weit.
Johannes schreibt von Menschen, welche die Nähe zu Jesus suchen, seine Lebenskraft unmittelbar spüren wollen. Und Jesus empfängt sie mit offenen Armen, mit tröstenden Worten, gibt Kraft und bietet Orientierung. Und er macht ihnen Hoffnung auf das ewige Leben. Das Tor ist weit geöffnet: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen.
Das neue Jahr steht nur vor uns und auch hier sind die Türen weite geöffnet. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen guten Start in ein neues Jahr. Tor und Tür sind geöffnet! Treten Sie ein!
Spüren Sie die Hoffnung und die Stärke, welche über das neue Jahr hinausreichen.
Alles Gute für ein gesegnetes Jahr 2022!
2021-09-19: Frankfurt-Berkersheim(me)
"Endlich!". So begann die Ankündigung zum heutigen Gottesdienst zur Ordniantion der ehemaligen 'Prädikatsvikarin' Antonia von Vieregge in der Michaelisgemeinde Frankfurt-Berkersheim, wo sie bereits seit zwei Jahren Gemeindepfarrerin tätig ist. Endlich, denn Frau von Vieregge musste, u.a. pandemiebedingt, lange warten, bis zum heutigen Tag.
Gemeindemitglieder, Familie, Freunde und weitere Gäste waren auf den TSV-Platz am Wollenberghaus gekommen, auf welchem der Gottesdienst unter festlichem Spätsommerhimmel gefeiert werden würde. Unter den Gästen waren auch Mitglieder des Kirchenvorstandes unserer Kirchengemeinden, welche Antonia von Veregge zu Ihrem Vikariat aufgenommen hatten, so die ehemalige Vorsitzende Ursula Kilb und und - ganz offiziell als aktuelle Vorsitzende des KV Heftrich, Nieder-Oberod und Kröftel, Beate Demmer. Gekommen war auch Frau von Vieregges Ausbildungspfarrer Markus Eisele.
Nach dem Einzug begrüßte Frau Ingrid Kynast, KV-Vorstitzende der Michaelisgemkeinde die Gäste und führte so in diesen besonderen Gottesdienst ein.
Propst Oliver Albrecht führte die eigentliche Ordination durch.
Kleidersammlung Bethel vom 19. bis 24. April
Leider ist uns im aktuellen Gemeindebrief ein Fehler unterlaufen: Das dort veröffentlichte Datum für die Kleidersammlung ist nicht richtig.
Wir bitten um Entschuldigung.
Bitte merken Sie sich die Woche vom 19.-24. April für die Abgabe der Altkleider vor.
Kleidersäcke und Handzettel liegen in den Kirchen und Gemeindehäusern aus.
Wussten Sie, dass der Name der „Brockensammlung“ Bethel auf einen Vers aus dem Johannes-Evangelium zurückgeht?
Informationen dazu unter www.brockensammlung-bethel.de/ueber-uns/
2021-02-28: Vanuatu (me)
Weltgebetstag 2021 Vanuatu trotz Coronoa - aber dieses Mal anders.
In über 120 Ländern organisieren und gestalten Frauen jedes Jahr den Weltgebetstag am ersten Freitag im März.
Der nächste Weltgegebtstag (WGT) von Faruen aus Vanuatu findet weltweit am 5. März 2021 unter dem Motto 'Worauf bauen wir?' statt.
In den Vorbereitungsteams sind Frauen verschiedener christlicher Konfessionen und Altersgruppen aktiv. Ökumenisches Miteienadner wird beim Weltgebetstag seit Jahrzehnten ganz selbstverständlich gelebt,.
Dieses Jahr wird er WGT allerdings wegen der Pandemie andrs gestaltet. Es wird keinen Präsenzgottesdienst in unseren Gemeinden geben. Alternativ wird um 19 Uhr ein WGT-Gottesdienst auf Bibel-TV übertragen. (Wie sie Bibel TV empfangen, können Sie hier nachlesen: https://www.bibeltv.de/empfang). Ebenfalls um 19 Uhr ist Premier des Gottesdienstes online: auf https://www.weltgebetstag.de, dem Youtube-Kanal und vielen anderen Websites und Facebook-Seiten.
Vanuatu - Paradies im Pazifik
Vanuatu ist ein Land am anderen ende der Welt. Zwischen Australien und den Fidschis gelegen, sind die 83 Indseln ein Paradies im Süd-Pazifik: türkis-blaues Meer, vielfältige Tier- und Pflanzenwelt, Vulkane und Regenwald gibt es dort. Auch ein UNSECO-Kulturerbe kann der Inselstaat bieten. Sandroing, so nennt man die Sandzeichnungen, mit denen auf Vanuatu die Welt erklärt wird.
Nicht sehr paradiesisch sind die erdbeben und Tropenstürme, die das Land immer wieder treffen. Zyklon Pam zerstörte 2015 große Teile des Landes, Menschen starben und verloren ihr Zuhause. Im Frühjahr 2020 folgte Zyklon Harold. Jahr für Jahr bauen EInwohner Vanuatus ihr Zuahause wieder auf. Nicht jeder Sturm ist so zerstörerisch, doch trägt der Klimwandel sazu bei, dass die Zyklone wohl zukünftig stärker werden.
Passend dazu lautet das Motto des WGT aus Vanuatu: "Worauf bauen wir?". Im Mttelpunkt wird der Bibeltext aus Matthäus 7, 24 bis 27 (s.u.) stehen.Mit ihrem Gottesdienst wollen die Frauenaus Vanuatu ermutigen, das Leben auf den Worten Jesu aufzubauen, die der felsenfeste Grund für alles menschliche Handeln sein sollte. Denn nur das Haus, das auf festem Grund stehe, würden Stürme nicht einreißen, heißt es ind er Bibelstelle bei Matthäus.
____
Matthäus 7:
24Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, der gleicht einem klugen Mann, der sein Haus auf Fels baute. 25Als nun ein Platzregen fiel und die Wasser kamen und die Winde wehten und stießen an das Haus, fiel es doch nicht ein; denn es war auf Fels gegründet.
26Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der gleicht einem törichten Mann, der sein Haus auf Sand baute. 27Als nun ein Platzregen fiel und die Wasser kamen und die Winde wehten und stießen an das Haus, da fiel es ein und sein Fall war groß.
2021-01-31 : HBNOK (me)
«26 Als sie aber aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach’s und gab’s den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib. 27 Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach: Trinket alle daraus; 28 das ist mein Blut des Bundes, das vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden. » (Math. 26)
Liebe Leser, wahrscheinlich haben Sie bereits in der Zeitung gelesen, dass es aktuell wieder eine Diskussion um das gemeinsame Abendmahl von katholischen und evangelischen Christen gibt, nachdem der Vatikan Kritik an der deutschen Position zu gemeinsamen Abendmahlsfeiern geübt hat.
Es geht dabei um das Votum des ökumenischen Arbeitskreises evangelischer und katholischer Theologen mit dem Titel "Gemeinsam am Tisch des Herrn", in welchem vorgeschlagen wird, dass evangelische Gläubige an der Eucharistie teilnehmen dürfen und umgekehrt katholische am Abendmahl, trotz der unterschiedlichen Auffassungen der Konfessionen. Also somit um die wechselseitige und gastweise Öffnung der Feiern.
Die vatikanische Glaubenskongreagation hat diesem Ansinnen nun eine Absage erteilt.
„In Abendmahl und Eucharistie erinnern Christen aller Konfessionen an den Tod Jesu am Kreuz und seine in der Bibel beschriebene Auferstehung - und damit an die zentrale Botschaft der christlichen Religion. Dass Protestanten und Katholiken nicht gemeinsam Abendmahl feiern können, ist das sichtbare Zeichen für die Kirchentrennung seit der Reformation.“ (epd)
An dieser Stelle der Hinweis, dass im Jahre 1817 bei der Gründung der Nassauischen Union, der Vorläuferkirche unserer Landeskirche, das Problem der unterschiedlichen Sichtweisen (einschl. zur Form des gereichten Brotes) auf das Abendmahl zwischen Reformierten und Lutherischen gelöst wurde, indem diese Auffassungen nebeneinander Bestand haben sollten, auch beim gemeinsamen Abendmahl. Eine theologische Auseinandersetzung zum Verständnis des Abendmahls wurde nicht weiter geführt.
Aufgrund der aktuellen Pandemie-Situation können wir z.Zt. leider kein Abendmahl feiern (ja, und der Hunger wird immer größer). Wir sind aber zuversichtlich und hoffen, dass wir bald wieder gemeinsam vor den Altären unserer Kirchen das Abendmahl empfangen dürfen.
Unabhängig vom Fortgang der Diskussion und der Entscheidung in anderen Kirchen zu gemeinsamen Abendmahlsfeiern vertreten wir eine klare Position:
Da das Abendmahl von Jesus Christus eingesetzt wurde und er alle, die an ihn glauben einlädt, heißen die Kirchengemeinden Heftrich, Bermbach, Nieder-Oberrod und Kröftel alle Christen, die daran teilnehmen möchten herzlich willkommen!
(Bild: Fresko in Sant’ Angelo in Formis bei Capua, um 1100 / Italo-Byzantinischer Meister - The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), herausgegeben von DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN: 3936122202. / Gemeinfrei : Das in diesem Bild dargestellte Kunstwerk und die Reproduktion davon sind weltweit gemeinfrei. Die Reproduktion ist Teil einer Sammlung von Reproduktionen, die von The Yorck Project herausgegeben worden sind. Das Copyright für die Zusammenstellung liegt bei der Zenodot Verlagsgesellschaft mbH und ist lizenziert unter der GNU Free Documentation License)
2021-01-27: Europa (me)
Im nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau, dem weltweiten Symobol für die Shoah, wurden nach Schätzungen mehr als eine Million Menschen ermordet, die meißten davon Juden. Am 27. Januar 1945 befreiten Soldaten der Roten Armee das von Deutschen betriebene Lager im besetzetn Polen. Sie fanden dort noch etwa 7000 Überlebende.
Dieser Gedenktag ist Anlass, sich auch der schuld der Kirchen in Deutschland zu erinnern und auch weiter achtsam zu sein, dass ein derartiges Verbrechen sich nie wieder ereignet.
In diesem Sinne hat auch der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Landesbischof Heinrich Bedoford-Strohm zu Wachsamkeit gegenüber Antisemitismus aufgerufen.
"Wer Euch antastet, der tastet meine Augapfel an." (Sacharja 2, 12)
Bild: Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Deror avi)
2021-01-09: EKHN (me)
Gerade für jüngere Menschen gibt viele Online-Angebote, auch im christlichen Bereich. Hier zwei neue: